"Fietsers respecteren de verkeersregels niet", zei een automobilist. "Auto's kunnen echt druk op je uitoefenen", zei een fietser.
Charlotte gaat naar haar werk met de wagen, Salima met de fiets. Ze hebben beiden hun vooroordelen over de manier waarop de ander zich verplaatst. Pro Velo heeft hen samengebracht om de verplaatsingsgewoontes van ander beter te leren kennen.
Het doel? Fietsers en automobilisten samenbrengen, zodat ze elkaar beter begrijpen in het verkeer.
Charlotte heeft een week de fiets genomen. Salima heeft zich na vele jaren nog eens achter het stuur gezet voor haar traject.
Tristan, automobilist en Jean-Marc, fietser.
Maria, openbaar vervoer en Gilles, automobilist.